译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归(gui)到华山。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特(te)殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起(qi)来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
希望迎接你一同邀游太清。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
乍:骤然。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⒀势异:形势不同。
4.嗤:轻蔑的笑。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。